Victor Jara – Manifiesto - Chile - September 1973 (Ed UK)

Descripción

disco y portada EX a EX+

Label:	XTRA – XTRA 1143
Format:	Vinyl, LP, Compilation, Mono
Country:	UK
Released:	1974
Genre:	Latin, Folk, World, & Country
Style:	Folk, Nueva Cancion

Tracklist

Hide Credits

A1		Te Recuerdo AmandaComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	2:29
A2		Canto LibreComposed By – Victor JaraComposed By – Victor Jara	4:53
A3		Aqui Me QuedoLyrics By – Pablo NerudaMusic By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraLyrics By – Pablo NerudaMusic By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	3:00
A4		Angelita HuenumanComposed By – Victor JaraComposed By – Victor Jara	4:02
A5		Ni Chicha Ni LimonaComposed By – Victor JaraComposed By – Victor Jara	3:21
A6		La Plegaria A Un LabradorComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	3:50
B1		Cuando Voy Al TrabajoComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	4:33
B2		El Derecho De Vivir En PazBacking Band – Los Blops*Composed By – Victor JaraBacking Band – Los Blops*Composed By – Victor Jara	4:31
B3		Vientos Del PuebloComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	3:09
B4		ManifiestoComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan JaraComposed By – Victor JaraRead By [English] – Joan Jara	5:45
B5		La PartidaComposed By – Victor JaraComposed By – Victor Jara	3:27
B6		Chile StadiumRead By – Adrian MitchellTranslated By – Joan JaraWritten-By – Victor JaraRead By – Adrian MitchellTranslated By – Joan JaraWritten-By – Victor Jara	3:52

Companies, etc.

• Phonographic Copyright ℗ – Transatlantic Records Ltd.

Credits

• Art Direction – Ann Sullivan (2)
• Coordinator – Laurence Aston
• Design, Illustration – Norman Moore
• Guitar, Vocals – Victor Jara
• Liner Notes – Adrian Mitchell, Joan Jara
• Translated By – Adrian Mitchell (tracks: A1 to B5), Joan Jara (tracks: A1 to B5)

Notes

All lyrics are sung in Spanish. Joan Jara, Victor Jara's widow, translated the Spanish lyrics of tracks A1, A3, A6, B1, B3 and B4 and recorded them. These are dubbed onto the start of the respective tracks.

Issued with a 4-page insert with all Spanish texts and translations.

UK pressing. Different label design (font and layout) to this release.
"Sleeve printed and made in England by Gothic Print Finishers Limited, London SE9 2EQ."